FRANTIŠEK ČELAKOVSKÝ
Ohlas písní ruských
V době kdy sbírka vznikla, podporovala české vlastence myšlenka slovanské vzájemnosti. Čelakovský zde vyjádřil svůj obdiv k Rusku, které dokázalo porazit Napoleona i Turky – oslavuje ruské bohatýry z doby minulé i součstné. Vychází z vyjádření slovanské myšlenky, inspirace ruskou lidovou slovesností ruské byliny přetváří, dokresluje. první báseň je věnována Iljovi Muromcovi, který se mstí za smrt „dobrého mládence“, kterého ubili tři „zboci“.
Vedle epických básní obsahuje sbírka i básně lyrické, které líčí život a krásu přírody v nejrůznějších podobách. Čelakovský užívá básnických prostředků bylin, vkládá do textu ruská slova a obraty, používá nadsázky.
Ohlas písní českých
Sbírka vyšla 10 let po Ohlasu písní ruských.Již v předmluvě Čelakovský uvádí, že chce vystihnout podstatu české lidové písně, proto vytvořil přes 60 básní a popěvků ve kterých se chtěl co nejvíce přiblíži právě lidové písni.
Většina básní je lyrických a nenajdem zde hrdinské eposy. Ty nahradili skladby satirické a výsměšné. První část tvoří zpěvy rozpravné, baladické, kterých je ve sbírce nejméně.
Je zde skladba věnovaná Prokopu Holému nebo balada Sňatek s podobným námětem, který známe z Erbenovy svatební košile.
Nejvýznamější a nejznámější je klasická balada Toman a lesní panna.Báseň vychází z pověry, že noc před svatým Janem Křtitelem mají v lesích a polích víly a lesní panny nad člověkem čarovnou moc. Toman ten večer odjíždí za svojí milou, ale ta oslavuje zásnuby s jiným. V zoufalství zapomene na varování, aby nejezdil Doubravou a tak se dostane do moci lesní panny a zřítí se na dno propasti. Básník použil prostředků lidové epiky v námětu, užil zdrobnělin, lidových rčení.
Druhou skupinu tvoří písně elegické, ale těch není příliš.
Nejvíce je básní žertovných a satirických, které jsou zaměřeny proti hlouposti a nadutosti. Jejich úkolem bylo povzbudit národní hrdost a oživit českou minulost – namířeny protipansky a protiněmecky.